Banner Kopfstand
 
 

Neue Bibel-Einheitsübersetzung erhältlich

Die Neuausgabe der Einheitsübersetzung der Bibel ist seit Dezember 2016 erhältich. Damit endet ein zehnjähriger Arbeitsprozess, an dem Theologen, Bibel- und Sprachwissenschaftler sowie weitere Fachleute beteiligt waren.

Anlass für die Überarbeitung der 1980 erschienenen Einheitsübersetzung waren neue Erkenntnisse zu frühen Textzeugen, eine engere Orientierung am Urtext und die Berücksichtigung von Änderungen im aktuellen Sprachgebrauch.

Folgende Formate der Neuausgabe der Einheitsübersetzung werden erscheinen:
-
Februar 2017: eine Standardausgabe im Format 15 x 21,5 cm
- Februar 2107: eine Kompaktausgabe im Format 12 x 18 cm
- März 2017: eine Taschenausgabe im Format 8 x 16,7 cm
- März 2017: eine Großdruckausgabe im Format 17 x 24 cm
- März 2017: sowie Teilausgaben in unterschiedlichen Formaten

Ausgenommen der Teilausgaben haben die Bücher folgende Ausstattung:
ein zweifarbiges Layout mit Schmuckfarbe Rot und Einführungen in jedes biblische Buch, Zwischenüberschriften, Anmerkungen, Verweisstellen, Anhang mit Stichwort- und Personenregister, Zeittafel mit Sacherläuterungen sowie 9 Karten

Folgende Ausgaben sind erhältlich:

Standard blau Jahresedition 2017 Kompakt schwarz


Für die Lektionare mit dem Text der Neuausgabe der Einheitsübersetzung gibt es noch keine Erscheinungstermine.
Alle Infos: bibel.bewegt.dsp.at

Alle vorgestellten Bibelausgaben sind im Behelfsdienst der Diözese St. Pölten, Klostergasse 15, 3100 St. Pölten erhältlich: